Reaching for the Drinking Gourd and Stars（ひしゃくの星々をめざして）- Harp solo

[Harp solo] LRHP-001　

作曲：石川 亮太　
Composed by Ryota Ishikawa　

ハープ独奏　
Harp solo　

<Duration>　
約9分10秒　
approx. 9 min. 10 sec.　

<Difficulty>　
★★★★☆　

<Contents>　
表紙、概要＆スコア（15ページ）、カラー表紙（画面表示用）　
Cover,Preface&Score (15p), Color cover for digital devices　

※印刷版もこちらからお求めいただけます！（Golden Hearts Publicationsさま）　　
https://goldenheartspublications.com/?pid=177914896

*The printed edition: distributing from Golden Hearts Publications　
https://global.goldenheartspublications.com/products/lrhp-001

<Note>　
アメリカと日本、ふたつの国の「星にまつわる曲」をテーマにした幻想曲。アメリカの「Follow the Drinking Gourd」は南北戦争当時の歌。奴隷制の残る南部から奴隷制の廃止された北部へと逃れていく人々が、その手引きをする者から北斗七星（＝Drinking Gourd）を目指せと指南されるのです。自由を求める力強い足取りと、背負ってきた苦難の歴史が感じられる重厚で深みのあるメロディです。日本からは宮沢賢治による「星めぐりの歌」を選びました。こちらは穏やかな調子の曲ですし歌詞も星の名前を挙げていくシンプルなものです。しかし宮沢賢治がその作品や人生の中で追い求めていた理想の世界について思いを巡らせると、あながちアメリカの奴隷たちの求めていたものと遠く離れてはいないように思われるのです。アメリカと日本は遠く離れていますが「より素晴らしい世界を」という願いは変わらない。僕なりにその切実な気持ちを込めて書いた曲です。

９分超と比較的大きな作品ですが、親しみやすいメロディを用いていますので様々なシーンでお使いいただけるのではと思います。

アフリカン・アメリカンと日本人の双方にルーツを持つハープ奏者Renée Murphy（ルネー・マーフィー）氏の委嘱により2022年に作曲、翌年初演されました。
　
This is a large-scale work of over 9 minutes, based on two songs about the stars: “Follow the Drinking Gourd” from the U.S. and “Hoshi-Meguri-no-Uta (The Song of the Circling Stars)” from Japan.
The American "Follow the Drinking Gourd" is a song from the Civil War era. People fleeing from the South, where slavery remained, to the North, where slavery had been abolished, are instructed by their guide to aim for the Big Dipper (=Drinking Gourd) as a marker in the northern direction. The melody is profound and deep, showing the strong footsteps in pursuit of freedom and the history of hardships they have had to bear.
From Japan, I chose "Hoshi-Meguri no Uta" by Kenji Miyazawa. This song has a gentle tone and simple lyrics that list the names of the stars. However, when we think about the ideal world that Kenji Miyazawa was pursuing in his works and in his life, it does not seem so far away from what the American slaves were looking for. America and Japan are far apart, but the wish for a "more wonderful world" remains the same. I wrote this song with that sincere feeling in my own way.
It was commissioned by Renée Murphy, a harpist with both African-American and Japanese roots, and was composed in 2022 and premiered the following year.